你有听到叫声吗?
像野鸟的叫声 也许是只老鹰
少校...
我恨这辆吉普车
我曾经烤过一只老鹰
是用面包做的老鹰形状
当时是在洛杉矶的芬奇面包店
有个野生动物协会的疯子订的
我们打错仗
要是我们能控制它 就能把我们拉到马多勒斯
很简单
马多勒斯就在那里,山坡后面
在地图上只看到圣十字村. 我没看到马多勒斯
因为马多勒斯并不是村子
它是座城堡
-城堡? -哦，我们要在驻扎在城堡里
它是我的城堡
我们要驻扎在你的城堡里
德国人也这么做过
我们是美国人
我是亨利·提斯尔 马多勒斯的伯爵
我是贝克曼上尉
列奥尼尔·贝克曼，美术历史学家 城堡吸引着他
这位是？
这是福尔克纳少校...
让我们上路吧
你有匹有趣的马，提斯尔先生
谢谢
德国军里没有黑人
这些仁慈的先生们 把我从多明哥岸边的船上救出来
用双手拉我出来
他们认为可以和我学习说非洲土话
本杰明下士想要成为作家 所以他说话像说故事
他以为发生战争的原因
是为了让他写一本书
对，这就是马多勒斯
喂 百年战争持续了多久?
整整215年
大厅边有房间
士兵们可以住在基堡里面
- 基堡? - 基堡 , 塔楼
好吧 先生们
有人知道确切时间吗?
你在这, 本杰明,你的书有标题了
基堡八勇士
听起来不错
基堡八勇士 作者 阿利斯达·P·本杰明
很久很久以前，八个疲惫的美国大兵
进入了比利时的城堡里
但这不是童话故事
因为现在是二次世界大战.
这样的开场白很特别吧?
不
也许伯爵可以弄个电梯
对
还有冲水马桶
你们觉得我住在这 会让这里掉价吗?
你受过牧师训练不是吗 中尉?
为什么你不当牧师?
接着下雪了
是个适合写作的时候
我们所有的人至少死过两次
有些人三次
也许这是我们到城堡来的原因
我们被派来当候补部队
或者是我们被派来这里,远离所有纷纷扰扰
好好的养伤，等待战争结束
占领城堡已经三个星期了
没有人知道少校什么时候 征服了伯爵夫人
但是没有人觉得惊讶
什么事, 贝克曼上尉?
很抱歉 长官 我不知道
你会知道的, 贝克曼
现在是早上六点 长官
很抱歉
那也是没办法的事,贝克曼
大伙都在教堂里？
还没有长官
三分钟集合
该死的
罗西中士, 他正要下来
可以给我包烟吗?
我有条巧克力
你要吗?
少校要所有人在教堂内集合!
我们并不必欣赏彼此
这里是美军防守的前线 共23英里
如果德军不想太快投降，他们会反攻的
他们会进犯这个地区
而美军也阻止不了他们
德军的首要目标
就是占领亚耳丁的道路交会地点
也就是此镇 巴斯托尼
最简单到巴斯托尼的方法是通过韦尔维耶
但是他们不会从那边过来
也许你们有注意到 昨天晚上圣十字有照明弹
他们照亮了十字路 吸引着他们过来
我只是想解释这些照明弹给你们听
意思就是这里是他们要来的地方
就是这里 这座城堡
有问题吗?
我以为战争结束了
- 这并不是个问题. - 长官...
我认为您应该让印地安人表达一下想法
让他觉得是这里的一份子
表达你的想法吧
德军不可能移动这么多人的
在我们情报系统不知道的情况下
好 现在你是这里的一份子了
我有一个问题
如果德国人反攻
我们在默兹河不是更有用吗?
抢救城堡，绘画，雕刻品
和我们的战略一点关系也没有
坦白说，有关系
嗯 这是个我完全不了解的范围
我们被派来这里当作后援部队,但是我们没有后援
所以我们只能靠自己 像个真正的军人
我要在庭院和花园埋上地雷
福尔克纳少校
马多勒斯绝对不能成为战场
不是战场，伯爵
是防御之岛
我今晚会画好地雷的草图
还有巡逻名单
所有德军留下来的武器
我希望都要准备好 随时应战
在这期间 让所有人有事情做 找事做，任何事都可以
演戏吧
我有好剧本
有个军队在城堡中.他们准备战斗
他们可以选择投降，保全城堡 或者坚守
没有用的 长官
应该是个色情片
色情片是瑞典人在一次大战时发明的
我有个剧本
说吧
一个体型小的男人跳到台上 那边变得很大
然后呢?
只有这样，是第一幕
这样演不下去的
也许可以顺着剧情下去到最后一幕
到无限幕
不会的,任何有能力演这档戏的演员 都有更好的待遇
有动物的踪迹
野猪吗?
不，是德国人
为什么不是我们的人?
这是钉鞋的印子，我们不穿这个
我们难道不回去求援吗
不，这是巡逻
他们大概突破我们的防线了
有地方可以防守吗?
凉亭
那里有好的射击视野吗?
有
那我们把他们引到凉亭
你手上是什么?
- 汉朝花瓶 - 什么?
二世纪的
他们在高处 两点钟方向
花瓶怎么样?
完好如初，指挥官
他们到位后会朝我们攻击
那是逼我们低下的子弹
我打过仗 指挥官
那把那个垃圾拿走
已经上膛了 可以发射
等到目标清晰再开枪
我看到他们全部了
他们之中没有带头的
少了一个
我不这么认为.只有四个人的踪迹
没有指挥官 他们不会派出 这么深入敌营的巡逻组
他们的指挥官提早离队
也许是去了城堡
目的是什么?
也许是他自己私人的任务
你怎么了 贝克曼上尉?
恐怕是忌妒
在教堂里面?
我一直想要和...
想要住在像这样的地方
现在我在这里, 我觉得好像...
不，我是侵入者
我们...
并不受欢迎
贝克曼上尉, 你是唯一属于马德勒斯的人
我看到德国佬了
在哪?
在接近壕沟的小树下
他刚刚离开城堡的侧厅
他正在观察地形
他有把步枪，但他不知道子弹会从哪里来
我估计他的射程有两百码
我城堡的侧厅？
是的
你没弄错吧?
没有错 伯爵
你射击的不错, 指挥官
自从德国人占领城堡
他就经常来访...
他很尊重城堡
你的侄女看起来很不高兴
我的侄女是我的妻子 指挥官
我想你最好去看看你的妻子 伯爵
上帝是中立的 , 教皇也是
但身为遵循传统者,一定要尊重血统, 马多勒斯的
马多勒斯的血源一定要继续下去
上帝一定知道美国人的用处
美国人很勇敢
所以他们看起来像孩子
他们是年轻狂野的动物
因此，你还期望什么?
我可以期望一个孩子
战争之后, 花会凋谢
丈夫将重新获权
抱歉，先生
我希望您能同意，我将这幅德拉克洛瓦
还有其他的画，一起挂在我讲课的厅里
你的课?
我正为同僚们安排娱乐节目
如果是他们必要的条件
条件?
可以安排在村里的红王后的
化妆间里面
红王后?
是家妓院
-抽烟斗吗, 上尉? -不
霍贝玛的画？
对，非常早期的，不是吗?
你和这些艺术品一起生活，伯爵 我所研究的作品
仿制品根本不能作为比较
我已经开始盘点 真不敢相信
一幅波提切利的,两幅柯罗的...
还有幅弗拉戈纳尔的
我们有个状况
你要做点什么吗, 上尉?
等等! 那是伯爵的车!
军人不可以偷他的车
- 正确 - 这个时候你要去哪?
- 去打洞, 长官 - 打洞?
去打红王后女孩们的洞
所以，我们现在在去圣十字镇的路上
牛仔, 印地安人 厨师
面包师傅 还有我，怀着对法国巴黎
和女人们的狂热
你最好在你的书里面写到
你是年轻黑人，没操过也没出版过
我恨这辆车
谁要来欢迎英雄?
喂, 罗西
那有家面包店，一定有面包师傅的太太
这个地方关门了
你们从哪里来的?
我们从城堡来
你们要去哪里?
要去地球的尽头，我想我们到了
说英文吗?
够用
我是面包师傅
我是面包师傅的太太
太好了
面包师傅呢?
走了
一个男人就需要这些
一个太太，孩子
家庭, 家
来床上吧
我也盘点了下，贝克曼上尉
你应该对结果很有兴趣
如果美国人守不住山脉
你所有盘点的东西都会被射到地狱
我们不必防守,我们可以撤退到...
我必须要, 贝克曼
少校, 我不认为你了解这城堡的意义
它位于阿登内最重要的十字路上
-长官,那不就是... -通往巴斯托尼的路上
但是，长官 我想我们该撤退
不要想太多, 贝克曼
要是不能保留任何东西
防卫有什么用
统统留给德国佬 也保留不了任何东西
如果你给他们一样，你就得给他们全部
那是你想要的吗,贝克曼?
你知道所有关于
城堡的事
但是你不知道怎么守住它们
你想要毁了它 毁了所有
我想吗, 贝克曼?
我的目的是疯狂
只有这样
你才能说出,在战争中发生的事情
从谎言中往往可以瞥见真相的一角
没错 宝贝
我爱红王后
红王后真可爱
人人都爱红王后
喂, 埃尔克跑去哪了?
你正站在他身上
这整件事情有难以形容的梦幻感受
好像我曾经来过这里
这个地方，这个王后，女孩们....
福尔克纳少校是好战者
没错，除此之外，他还很不道德
什么?
第三者，就是不对
- 第三者？ - 和谁?
福尔克纳少校和伯爵夫人
嗯 这样才两个人
不，伯爵也在，大概还会哄他们睡觉
就是不对
我明白了 两个人还可以
三个人 就很脏?
我的天, 阿利斯达, 难道你看不出来这很不正常?
除此之外 她还是他的侄子-侄女 总而言之，就是很怪
像你这样的牛仔. 美国牛仔
所以这就是你的超级大 又喜欢户外活动的脑袋瓜在想什么
电影从来没告诉我们牛仔们有这一面
你想打吗?
现在不想 我正在思考
我可以打扁你的屁股
嗯 我不会担心这个
现在我正在研究你的道德正义感
你在说什么鬼?
你的福音
我的福音?
美国大兵的福音
喂 你把每个人都吵醒了! 回你自己的单位去!
喂!
抱歉?
你吵到人了，回你单位
我们没有单位
我们落单了
我们不相信战争
谁又相信战争了?
我们相信上帝
那让你害怕 不是吗?
你们只相信通奸和杀戮
什么?
我们是有良心的谴责者
你的意思是你有良心的谴责通奸?
喂，你没告诉他们吗?
他们应该要让你退伍
他们说我们的宗教教派太小了!
你的什么太小
教派! S-E-C-T!
让本村的人们睡觉吧
你在搞什么鬼,中尉?
我能告诉你一件事吗?
我希望我有勇气能去红王后
会是个逃离我父亲阴影的好办法
一个人如何获得勇气,贝克曼上尉?
你要当个入伍军人
在故事里,灰姑娘匆匆忙忙的离开
她忘了她的玻璃眼镜...是鞋子
那王子怎么找到她的
因为她有全世界最小的眼睛... 是脚
等等，你说如果午夜
我们不回到城堡
我们就会变成军人吗
不，不管怎样我们还是会变成军人
如果在城堡里面发生会好一点
你从哪里来的?
-我的烘培屋 -你要去哪里?
去那个有我死党的桌子那里
大家应该多吃点面包
食物能抚慰心灵
并且记住，心是
身体里面第二重要的器官
我妻子和少校的事 让你很困扰
你认为我很变态 或是更糟 觉得我像法国人
不，我只是不举 但我想要个儿子
有什么比这个更庸俗 严肃 或具有美国色彩的呢?
你几岁? 20, 21?
杀戮应该要有个年龄限制
那并不影响你 不是吗?
在小树下的德国军官放弃他的生命
他让我不得不杀他
他之前住在这里?
对
在这个房间?
那，你感觉如何?
我不懂
你不表达情绪 对吗?
你想要我怎么做?
我想你并不能做什么
你不是 20 或是 23
你有一千岁，你正试着挽救城堡 不是吗?
战争今天逼近了
要是我能的话 我希望能够暂停它一会
你想要结束战争 对吗?
一阵子？
一个晚上?
在世界毁灭之前
贝克曼上尉给我们这些大兵 上了一堂有关艺术历史的课程
曾经有一个美国部队里的上尉
谈论着美的力道和力量...
本杰明下士, 如果你认为你更能胜任 讲解这堂课...
谢谢你 长官 不是的 长官
-我很抱歉，请继续，长官 -谢谢你, 下士 本杰明
我们有这个荣幸
居住在这个对于人类美的意义具有巨大贡献的地方
我想要你们注意到这幅鲁本斯
最细致柔美的恋爱之画
这一定是他的好色时期
罗西中士
先生们，我猜想10年或20年之后
在某个美国部队聚会中
你们其中一个恶梦回忆是在阿登的那一天
没有被炮弹炸上天
而是被贝克曼上尉 折磨到无聊至死
现在，我们谈话的目的
是要让你们震惊
长官,目的不是要让部队 不得休息一个钟头吗?
艺术的功能是打扰和唤醒知觉
现在，如果我能做个类似的比对
你做吧 长官
克里伯下士，你有估计到
巴顿将军的提早突破诺曼底的计划?
我不知道 长官
我想要听你亲自说 他曾经和和巴顿将军在一起
我和他从来没走的很近 长官
重点达到了，
战争和艺术有类似的自然性
战争是到达的艺术
一个高潮
性高潮?
对，艺术就像性经验
而性经验，如同艺术 是不能独自做到的
你确定吗 长官?
各位还记得安博杰克中尉
放给你们看的训练片吗?
有关性的吗 长官?
我希望能把它连贯到战争的艺术上
也就是那部片并没有谈到的部分
一部色情片是谈不到什么的
不，我是说真的 各位 没有性的爱
就像没有感情的艺术
和自慰差不多
我们应该要做笔记吗,长官?
我只是在表达一些事情
我们能继续性的联想部分吗?
不 不 不 不 我的重点是
性是艺术
- 不 不 - 自慰？
- 不 不 狄瓦卡 - 长官...
要是你最喜欢的女孩 和四星上将上床 你会怎么想?
我不必回答这个
我想要继续讨论战争
但我要告诉你们一个有用的想法
要是你们这些混混
哪一天必须要 向一群白痴讲解一小时的课
最好是辞职不干
我想要独处, 阿利斯达
你是个有趣的人
你刚刚有关艺术的话 让我很兴奋
我并不特别想要有趣
你介意我坐着吗 长官?
不，你可以站着
你太在意你的讲课了
战争是个主观的事情吗 长官?
好问题
你知道
你舒服吗
你是问好玩的吗
不，我的意思是 你当个下士 和我当上尉 还有一切
还有一切
对
敌人和美国部队就在外面 而我们在讨论
永远不要低估美国军人的智慧 长官
你从训练手册上面读来的?
你不应该刻薄 长官
假如一个军人不重视艺术 就不会是好军人
拿破仑在攻下威尼斯之前说过 “如果我的大炮毁损一尊雕像
那我宁愿不要攻打威尼斯”
拿破仑说过这个?
听起来不像拿破仑的话
哦，不是的,但我想会让你高兴一点
我很感激
但是拿破仑很卑鄙
我想当兵很无趣 你呢?
是的
但我还是看到你有紫心和银星幑章
我兴奋过 有整整一年 我是疯的
但我现在恢复正常了
但你会为了这个城堡而战
是的
我不知道是谁... 我不知道哪一边想要毁灭它
还有一件事 长官
很抱歉我在课堂上控制不住
那是在责任之上的
不过...
当你写你的书时,你能拯救我
不，别麻烦了
只要好好得写这个城堡
和我们怎么守住它
真是个不错标题，基堡之役
谢谢你，长官
基堡之役
我们会努力的 长官
没有事了吗, 上尉?
没有了
没有人知道确切的时间...当..
克里伯下士爱上了德国大众汽车
但有一个清晨 他在那里
轻抚着它,像帮个银色女人般替它打腊
我了解 你和大众车一起睡觉
是的，长官
有规定说不行吗 长官?
有
- 兽奸? - 那是动物
有规定不能使用敌方物品
会造成混淆
长官...
它是辆美丽的汽车，长官
你一定很爱这辆大众，克里伯
36匹马力
没有水箱 长官 引擎藏在后面 用空气冷却
没有水箱 长官
这个世界有缺水的问题吗?
现在没有，长官
但假如战争打个没完没了
毁灭了世界上所有的东西
既然大众和水相处的这么好
当其他东西都死的时候 她将会生存
有一天世界上会只剩下大众汽车
你自己想的吗, 克里伯?
非常好，克里伯下士,留着它
克里伯对于大众有特殊情感
他怎么不去看医生?
你认为那不正常?
我认为那非常让人烦躁
- 安博杰克中尉,我要巡逻的过来 - 是的，长官
要注意渗透进来的人
攻击前偷溜进城的人
渗透者会去的地方是红...
一点也没错，要是我也去哪里
长官, 你要我去红王后那里?
不，回到这里吹笛子
在贝克曼拯救雕像的时候
那是个打仗的好方式
有看到任何可疑人物吗, 亲爱的, 宝贝, 小骚货?
我要一个会吹笛的中尉 来带领巡逻
吹长笛的
我要一个中尉 会吹“长笛”
喂，别闹了，你们这些人
我是德国人
好吧
你也别闹了
我可以做个评语吗?
不行
“布拉姆斯摇篮曲”是这样的
不是
我曾在伦敦学音乐
- 你在这里做什么? - 包围城堡
这是哪个年代的?
20世纪, 我的老天
他是指城堡
10世纪
贝克曼说北翼是15世纪
列奥尼尔·贝克曼, 那个艺术历史学家?
对
你有看过他写的21世纪微型图画绘画术? 很棒的
不，我没看过
好吧，别告诉他任何事
如果你把笛子丢过来，我会帮你修好
我在Mayerhorn底下学过
他是个好人
好到会丢回来一颗手榴弹
永远不要相信德国佬
我没有信任德国佬
我是相信一个同学
要是一个高阶长官过来
问你把笛子怎么了
你会怎么跟他说?
孔不滑
现在听听看
你干嘛那样做?
我们是做这个维生的,中尉
为什么要造这些旧地道?
逃跑
有一条道会从马多勒斯后面出来
-这条 -在护城河下面
通到东北方
靠近德国前线?
你是个收藏家, 贝克曼
我尝试选择, 长官
假如你没有受过教育
我大概会收藏
旧绳子 报纸
堕落的女人
不要批评她, 贝克曼. 她不是艺术作品
喂
你们听到什么声音了吗
大概是金鱼在跳
我恨我自己这么做
战后我会回来营救这些
我们怎么做?
保住小命，大众车不能游泳 它只是在炫燿
它还在炫燿
听着，要是我们在水面下打个洞
它会沉下去
那在水面下打一孔
基督耶稣, 我的天, 它还活着
给我
没有用的
我们在和超自然事物打交道
喂，我的大众车
他们在淹她
从那里 比较快
该死!我不知道有楼梯
大概是金鱼在跳
你们在这下面做什么?
别想太多, 中尉，想简单点
那是什么?
跟他说我们不在这
跟你在一起的人是谁, 安博杰克中尉
阿利斯达 P. 本杰明下士, 长官.
P 代表什么?
皮索尔，长官
你喝酒了吗?
我们去了一下红王后查询有无可疑人物
我要你们回家 睡一觉
你看到本杰明去床上了吗？安博杰克中尉
是的 长官
你会等中尉回来
阿利斯达 P. 本杰明下士?
是的 长官
长官, 我要做个报告
- 简单扼要的说 - 怎么?
在红王后有三个波多黎各人
-新来的姑娘? -不，长官，都是军人
非常简洁的报告，安博杰克中尉
晚安
我还没有做完报告 长官
好吧, 中尉,做完你的报告
德国人已经突破阿登了
晚安，先生们
-晚安，长官 -晚安，长官
城堡很坚固，从来没有失败过
不,不，从来没有让城堡失望
一千年来都没有
但城堡最后的时候一定回来
开化过程?
福尔克纳将会在这尽力阻止纳粹部队的进攻
就算代价是一座城堡
什么一座城堡?
福尔克纳少校疯了
他看起来像头美洲野牛，对吗?
他们已经绝种很久了
他也算是个绝种
他像是没有明天一样在打仗
我怀疑谁疯了
福尔克纳少校有战争在他那一边
而我们有历史
我们有真理, 上尉,美
真理有多少只枪?
有多少部队，追击炮，手榴弹 防坦克武器?
美什么时候战斗过?
谁会该死的想要历史站在他们那一边?
再来一瓶，上尉？
我们可以在这里边喝葡萄酒
边用言语打赢这场仗
如果情况需要勇气 我可以勇敢
我是我知道的人中最勇敢的
然而
...我从来没有过你所谓的勇敢的行为
你赢过什么战争?
特蕾莎怀孕了
我们将会有个孩子
我家在赫麽兹山坡上有个农场
在那里你能看到所有东西
至少可以看到1百哩
那是个充满红色和白色岩石
处处急流的地方
山上的草原一路舖进家园里
到处可以看见阿帕契族的泥屋 和草做的帐棚
蔚蓝的天空 仿佛有好几百万哩
那是你觉得再也没有比那里
还能看到或是感觉更多东西的地方
然后他们开始了一场战争 你跳上一架飞机来结束它
接着看到这些古堡
-那是什么? -什么?
一架飞机?
听着
不要这么做
不要做什么?
不要捍卫城堡
你的意思是你也想要救它
我想要救你
你想要救我 你也想救城堡
我想要救你
谢谢
非常感谢你
-贝克曼. -是，长官?
到屋顶上，操作 .50 口径机关枪
把那杂种射下来
还有事吗 长官?
嗯，我穿好衣服后就上去
-贝克曼 -是 长官
我必须要拉着你的手吗?
不，但我只是在想...
-你不用想，贝克曼 -是长官
快滚去屋顶上
你太低了 贝克曼. 拉上它
你没射程, 贝克曼 多10码
不要管它, 贝克曼. 把引擎弄好
完美, 贝克曼. 完美
你干得好, 贝克曼
很漂亮
谢谢你, 少校
我还是不认为我们应该捍卫--毁灭城堡
我警告过你有关你的想法,贝克曼
是的 少校. 对，你说过
你看到什么,贝克曼?
没有德军 长官
你永远都看不到
你是梦想家, 贝克曼. 他们会先抓到你
照顾好你的手臂 我会在教堂和你们见面
每一个人
非常好 长官
我想要你到一个镇上准备
守住
削弱下德军的先锋部队
在你被切断之前，撤退
撤退到哪哩，长官?
回这哩，先生们
我们要把吊桥升起
对，那会让德国佬发疯
替我称赞一下面包师傅太太
告诉罗西重新归队
长官, 山脊上的分部怎么了?
他们进城了， 克里伯
但他们没有在防守
如果我可以聚集撤退中落伍的士兵
他们可以帮忙防卫城堡
他们说我们没有交通工具
正确，长官
- 抓一匹马给我 - 拿城堡来换马
- 什么, 贝克曼? - 没事
抓一匹马给我
我们要试着守住
拿着这个
我想照目前前线失守的状况来看
我想你能找别的事情做做
有够多事情要做了
我想要给你一个命令
是的，长官
我要一片面包
我没有别的地方能去
没有撤退的路
给我十个人，我能守住这妓院
你要今天的头条是
"妓院是我们的？"
指挥整个镇
我没有十个人
我找到我们四个
我们试着用一个牛仔,一个印地安人
来阻挡德国大军,和一本书
书烦到你吗, 中士?
是的 长官，烦到我了 长官
你到底发生了什么事, 值得尊敬的?
德军坦克随时都会到达
我们最好喝一杯
还是这是“最值得尊敬”?
非常值得
我们应该精确的说明这世界上的事情
怎么了?
我很好
你有听到鸟在哭吗?
- 没有? - 天哪
我看到一只水牛骑着一匹马
从那白马上往下看我们
看着我, 比利·拜伦·比克斯, 谁知道那个词？
比利·拜伦·比克斯 不是个私通者!
也没有骑在白马上
在白马上的人想要保卫他的城堡
想要保卫他的私通
我有话要说! 就是...
我重生了，从字中重生
他们以为我是牧师!
他们以为我是比利·拜伦·比克斯 一个来自瓦尔多斯塔的中尉
- 到哪去，士兵? - 追随我的上尉
你的上尉已经死了
是的，长官，他走在前面
他们不知道我已经重生了
预言家和...
你的制服在哪, 中尉?
其他人在哪，长官?
中尉, 我要你到那个杂货店去
在你后方的那一间，在那等我
窗台后面有个红酒瓶在那里
红色酒瓶
对, 我们有个城堡要防守
红色酒瓶，等你
-谢谢你，长官 -没有错
他们要挪亚方舟的所多玛和蛾摩拉
-这是你的马? -是的, 中尉
现在照我说的去做
你有座城堡和白马
还想要我照你的话去做
是的，将军
在白马上的那人,我的敌人
他打输了这场仗!
但他还是不害怕!
并且他有东西!
不是话语!...
但他有东西...
早安, 亲爱的大人
-把女孩子带来这里 -什么?
克里伯, 你试着去找一罐汽油来
还有什么事吗, 长官?
有，要活着回来
我们有个欢迎德军坦克的仪式
他们是勇敢的杂种
我们不允许他们的勇气被忽视
他们应该都喝杯鸡尾酒
鸡尾酒?
科涅克白兰地瓶子里装汽油
这里的损失谁付?
我来承担损失
但你要走开
好吧，我们把这里炸烂 把炸弹放在街上
这样可以阻挡德军一会
好，我会帮忙. 注意了，女孩们
下士会带回来汽油
把每瓶都装满 用软木塞塞住
绑住一个芯在脖子上，就像这样
接着去化妆
让德国人看看你们有多美
到阳台上，点染它
丢下去
当它碰上坦克，战争会结束
不，亲爱的少校大人，战争，将会开始
女人们穿着鲜艳的衣服
带着珠宝排列着!
在她的额头上写着
"神秘,伟大的巴比伦, 妓女的母亲!."
你需要帮助
我们来拯救你
回城堡去,那里有保护
德国人会打伤你们, 你们会成为很蠢的俘虏
已经太晚了
你犯罪的时候有想过那些吗?
我有份任务给你
-抱歉, 少校 -你不用说抱歉
你会做的
你在威胁我?
我会把你的脑浆打出来，如果你不执行任务
什么任务
这些人都吓呆了
他们会追随任何事，一个团体，一个声音
铃鼓, 大鼓声
现在，随便唱点歌，弹奏点什么
带着他们去城堡
我会用抗议的方式去做
我不在乎你怎么做，去做就对了
唱"我们聚集生命河边"
那很好
大声点!
对，你将会上跳板回家
你的城堡，你的船，已经抵达了
那里有着无穷无尽的希望
和所有的美梦,
所有的爱，希望
和永生!
- 全部都在书里 - 都写在书里面!
还有结局，记得结局吗?
那个很烂的结局?
都在书里面!
我和各位在城堡会合
各位先生，你们在做什么?
我们想要一点面包
面包？
我和埃尔克想要结束这场战争
- 那是什么? - 打赢它
已经试过了
输赢是小孩子, 将军和菜鸟的事
忘了它
吃一顿饭，喝点酒 睡个觉
一间房子 城堡和一匹马
我们认为可以带给少校
一辆德国坦克作为后盾
我们在哪, 中古世纪?
福尔克纳少校是屁股上有花的骑士?
抱歉, 值得尊敬的
别闹了, 中士
他是个军人.看起来像只水牛
但我们不能让他单独作战
没有人是单独的
我们不是孤岛，我知道你的意思
谁会来照顾面包屋?
你有资格放一天假去打仗 罗西
你不想结束这场战争吗,中士?
我试过
当我在北非降落,那天我就会打赢那场仗
诺曼底曾经是隔一天
然后隔一周
在齐格菲防线，我领会了,全部
也许会花我一年的时间
当我看清这会花好几个世纪, 我来到这里
开始新家庭生活，和一个合理的事业
结束战争
来吗, 罗西?
你要怎么把坦克车从德军手上夺来?
这是他们的
火箭筒
沿着轨道瞄准
他们就会被震出来
你来吗, 罗西?
好，但我没疯
去他的城堡
我有更好的主意
我的主意是把面包发给两边人马
我们不能这样做, 罗西, 那会使得战争很不像话
还有...
是我们先有主意的
你在命令我跳进德军坦克里
不，只是给我们多一点面包
面包，面包，面包 面包只给想活的人吃
没有面包?
那我们不把你算进去
你有听到尖叫声吗?
没有
像女人声音，或是老鹰
也许世界快要灭亡了
所有我没听过的
没事，我不想要单独一人
那我们算你进来..
好
我们把城堡塞进他们屁眼里
告诉少校, 那个牛仔, 那个骑士
告诉那水牛把我算进去
我们去拿火箭筒
曾经这里非常安静...
生意也不错
你想他会丢那鸡尾酒?
关于妓女 有不少多愁善感的东西
但他们只不过是战败的女人
哈!
你好,你好!
你好, 你好, 我亲爱的.
快点，快点
这些战败的女人正在端上鸡尾酒
他带我走过寂静的水面,
即便我走进死亡的深谷中
我不会害怕邪恶,
你会与我在一起
福报和慈悲将会充满我的生命中
打那杂种!
我会回来的，苏珊娜, 宝贝 小甜心
当我正忙着胜利时, 你做面包
救你的猫,打大卫
为什么他们送我们来这个城堡?
因为我们...
我们是会保卫毫无意义城堡的军人
我们应该去查看第二只豹
那在教堂里面
我要跑进地窖里...
好
当他们开始对我开火,你也向他们开火
是的, 中士
-跟我来 -好
感谢老天我们甩掉他
我们要把这坦克直接开到 福尔克纳少校的吊桥上
开坦克有什么难的?
我开过好几年的收割机
我们何不开我们的废弃坦克?
他们的比较好
如果我们不离开这教堂
我们会因为缺氧而死
要是我们被抓到 他们会因为我们开德国坦克而开枪吗?
这个防守已经结束!回到城堡!
红王后
你是世界上唯一的红王后!
你和他们一起
他们计划这场战争
因为还有东西是他们没破坏的
两边都不是敌人
对他们而言，敌人是在中间的
他们不想要摧毁彼此，他们要终结我们
我们是谁, 亨利?
我们是城堡的防卫者
为什么 贝克曼上尉?
为什么?
要阻止坦克车
但我相信过你
他们五十年后会再长回来
贝克曼上尉, 你是叛徒
有什么不对吗, 贝克曼?
所有事情 全部都会被毁灭的，长官
会吗, 贝克曼?
-欧洲正逐渐死去 -不, 贝克曼, 她已经死了
所以我们在这里
你不看报纸的吗?
-看到什么了吗 长官? -荣耀之路
我们在花园里面打仗
牛仔?
在这
当它结束时，我不会再打牛...
然后买一间加油站，帮人家加满该死的油
那很好，克里伯下士
现在，去就位
-狄瓦卡中士 -长官?
我想追击炮用在战场上会好些
安博杰克中尉,那样够好了
本杰明下士, 把书拿开
不要对第一波攻击开火
等他们到电线上
-我要去看看 -你看伯爵
-他无害 -不
他不会让这件事发生
我看, 贝克曼，伯爵会请德国人造一匹木马
我们会很好奇到把它带进城堡里
到了晚上伯爵会让德国人出来
他们会占领城堡
城堡就不会因为战斗而毁灭
本杰明下士, 在这里
等等
现在
丢 2-0
你为了告诉我这个?
伯爵会这么做的,长官！不会有木马
但他知道德国人脚下的隧道
我们会把地道炸毁
壕沟里面的水会流进地窖
那是我藏柯罗、两幅弗拉戈纳尔 德拉克洛瓦的地方
很好
我们让德国人带走所有东西，但这样你的油画会得救
很好, 贝克曼上尉, 非常好
再也没有文化战争,贝克曼上尉
文化战争结束了，你输了
就是这么结束的
我要你把爆炸线路
安装在地道中
你可以在主要入口中 找到爆炸盒
你想要拯救城堡的
是的
福尔克纳少校在哪?
大概在对德国人丢石头
在他们跳过灌木丛的时候 踢落他们的牙齿
盯着他们
准备好热油，倒下蜂蜜吧
伯爵很帮忙，他正延迟交锋
他正在给我们一群穿越地道的德军
他不会跟他们去?
他们不信任他
- 特蕾莎, 我想要你 - 不
我不会走的
所有的东西都在这
你在这
本杰明下士
留在这哩，但你必须看这些事情
德军会从那树林里过来
我想要你数到 50 然后给贝克曼上尉讯号
贝克曼上尉会炸毁地道 特蕾莎
我知道
让我看看你
本杰明下士
我在这 长官
跟我来
稍息
埃尔克!
你个该死的印第安人!
我一直都知道，这仗打不完
开始！开始！
罗西, 还有面包吗？
最好的
他们升了吊桥
我看不到 全是烟
你没刮胡子是吧, 阿利斯达?
没 长官 还没
阿利斯达, 你赶快出来.
记事本在身上吧？
是, 长官
你可以完成了
那之你所以会在，对吧？作家？
是的, 长官
那你必须潜在的想像力
但你没有武器
- 你的枪呢？ - 在, 长官
当一切都要结束的时候，你把她带走
带她穿过地下通道
出去是条渠流 会有条船
他们又要发起攻击了
他们越过裸体女人后头
看到了？, 阿利斯达?
是, 长官. 她真是美，是吧？
他们想穿过玫瑰园
克里伯, 安博杰克，还有罗西 坚持住！
-坚持个屁! -我们游过护城河
护城河？这是啥阵仗?
-我不会游泳. -真是场狗屎战?
贝克曼, 叫狄瓦卡来
我们吃鳖了
我有计划
老天
我的计划是乘我的大众车
开到红王后去买醉
我们可以回面包房
- 酒吧 - 我家人在那
天！好烫
埃尔克在哪?
你听，仗要打输了，因为大家要开小差跑
只有一个方法可以让紧张情势缓和
和女人睡觉
之后，我就能专心
你到底知不知道现在有战争
别紧张，中尉
我会把所有事情安排妥当
我教过阿利斯达怎么写书
还有教过贝克曼哪里藏雕像
埃尔克在哪?
也告诉过 福尔克纳 怎么打赢战争
你又受伤了, 克里伯
你最好回去城堡
穿越玫瑰园和横越护城河
-是的, 长官 -你能行吗?
不. 我不会游泳, 长官
你会吗, 罗西?
如果必须要游
听着，我会游过护城河, 把吊桥降下，你冲过去
我们会掩护你
戴好你的头盔
这样城堡内的弟兄才知道你是一伙的
快去吧
- 把面包带着. - 好了，快走
还有一件事，中尉
如果我受重伤或是送了小命，
报告会怎么写?
“横跨护城河中丧命”？
你不会死的
报告会说你保卫了城堡
为了要拿葡萄酒配面包
克里伯, 很快的,罗西会游过护城河
他会弄断铁链，把吊桥放下
然后我们会安全地过去
城堡救了我们，对吗?
如过这样会让你好过一点，中尉
我不想听你的废话, 克里伯
很好，中尉
很痛吗?
是的, 长官
应该再一分钟就好了
中尉，他们跟我说 你是该死的传教士
别说话
他们告诉我你是传教士
告诉我一个城堡的故事
别闭上眼睛
天哪
我状况很糟，不是吗?
-是的，你很糟 -我胡言乱语了吗?
对，你有
我们做得很烂，对不对?
我的兄弟们呢?
罗西在哪? 埃尔克?
狄瓦卡? 本杰明呢?
只要乐团继续演奏，我也继续
放轻松，你躺下会舒服点
躺在长凳上
我不认为你能留在上面
城堡内会有足够的食物
还有喝的
伯爵的年轻老婆也会在那里
事实上，她是他的妹妹
法国佬
埃及人以前也是这样乱搞
埃及艳后和她的兄弟睡觉
她有吗?
你再也没有用猥亵的字眼了，克里伯
怎么了?
我累了
嗯，我们会让你睡在 城堡内一张舒服的大床上
那真不错, 谢谢，中尉
我想我听到罗西游泳的声音了
你听到他在游泳, 克里伯?
他游的很美，不是吗?
他一定是在我们没注意时爬上墙了
很快的他会放下吊桥
你能撑着过去吗?
当然
我一直都会跟着你, 不是吗，中尉?
桥下来了
我们到家了
跟着我, 克里伯
他们两个都在死玫瑰丛中站起
然后前往伤痕累累的的城堡
他们走着，对于护城河的美难以置信
水很凉快，清澈，蔚蓝
他们用很美的姿势 游过寒冷的护城河
他们进入城堡
走上宽广的大理石阶梯
到了耸立的塔台上
在那里他们可以一眼望见家乡
安博杰克中尉,罗西和克里伯
都死在玫瑰花丛里了, 长官
现在我们能收起吊桥
把标语贴在外面墙上!
然而还是能听到哭喊,“他们来了!”
我们城堡的力量能阻挡好笑的围攻
嗨,贝克曼
你是来增援城堡的
-对，长官 -请你现在管好自己, 长官
本杰明下士
是的, 长官?
把所有的汽油都倒在护城河内
多带给我一些弹药
也许保持忙碌会好一点
本杰明
他们能这样做吗, 长官?
他们已经这样做了, 贝克曼
本杰明
长官
去教堂把她找来
你刚刚说她在哪, 贝克曼?
当我带狄瓦卡下来时，她在
我想要你也离开, 贝克曼
我不能
你感觉怎样?
我感觉还好, 长官
大概只有腿有点问题，它们不能动
-阿利斯达在哪? -这里, 长官
我们能守到你下去
长官, 我们都可以从地下通道下去
不，我们不能，我和贝克曼都受伤
你确定你不能吗, 贝克曼
我很确定, 长官
阿利斯达·皮索尔·本杰明
福尔克纳少校?
走吧
贝克曼上尉?
去吧
不!
你怎么样, 贝克曼?
正忙着, 长官
基堡八勇士, 作者 阿利斯达·P·本杰明
很久很久以前,八个疲惫的美国大兵